Childrenbeginbylovingtheirparents;astheygrowoldertheyjudgethem;sometimes,theyforgivethem

　　孩子最初愛他們父母,等大一些他們評判父母,有些時候,他們原諒父母

　　Thereareonlytwotragediesinlife:oneisnotgettingwhatonewants,andtheotherisgettingit.

　　生活里有兩個悲劇:一個是沒有得到我們想要的,另外一個是得

　　Agentlemanisonewhoneverhurtsanyone'sfeelingsunintentionally.

　　紳士就是從不無意識傷害別人感覺的人

　　Conversationabouttheweatheristhelastrefugeoftheunimaginative

　　談論天氣是無趣談話最后的避難所

　　One'sreallifeisoftenthelifethatonedoesnotlead

　　真實生活就是我們不會引領的生活

　　Wickednessisamythinventedbygoodpeopletoaccountforthecuriousattractivenessofothers

　　邪惡是好人發明出來說明那些奇異而有魅力的人的神話

　　Everygreatmannowadayshashisdisciples,anditisalwaysJudaswhowritesthebiography

　　每個偉人現今都有信徒,而傳記總由叛徒來

　　Whenalovecomestoanend,weaklingscry,efficientonesinstantlyfindanotherloveandwisealreadyhadoneinreserve.

　　當愛到了終點,軟弱者哭泣,精明者馬上去發現另外一個,聰明的早就預備了一個.

　　Nogreatartisteverseesthingsastheyreallyare.Ifhedidhewouldceasetobeanartist.

　　沒有偉大的藝術家是看事物真實的樣子,如果他這樣那他就不再是藝術家

　　IrePsenttoyouallthesinsyouhaveneverhadthecouragetocommit

　　我提供給你們的是你們沒勇氣去犯的罪

　　Onecanalwaysbekindtopeopleonecaresnothingabout

　　總是善待別人的人對什么都不在意

　　WeIrisharetoopoeticaltobepoets;weareanationofbrilliantfailures,butwearethegreatesttalkerssincetheGreeks.

　　我們愛爾蘭人太詩意以至不能做詩人,我們是才華橫溢的失敗者的國度,可我們是自希臘人以來最偉大的講演者

　　Whatseemstousasbittertrialsareoftenblessingsindisguise

　　痛苦的審判是那些虛偽的祝福

　　Theadvantageoftheemotionsisthattheyleadusastray.

　　情感的好處就是讓我們誤入歧途

　　Pleasedonotshootthepianist.Heisdoinghisbest.

　　請不要射擊鋼琴師,他已經盡力了.

　　Theheartwasmadetobebroken

　　心是用來碎的

　　Thepubliciswonderfullytolerant.Itforgiveseverythingexceptgenius.

　　公眾是驚人地寬容,可以原諒一切除了天才

　　Religionsdiewhentheyareprovedtobetrue.Scienceistherecordofdeadreligions.

　　宗教會死亡,當他們需要證實是真的時候,科學是死亡宗教的記

　　WhywasIbornwithsuchcontemporaries

　　為什么我會和這么多同代人一塊出生呢?

　　Apoetcansurviveeverythingbutamisprint.

　　詩歌可以拯救一切除了印刷錯誤

　　Onlytheshallowknowthemselves.

　　只有影子才懂他們自己

　　Theonlywaytogetridoftemptationistoyieldtoit...Icanresisteverythingbuttemptation.

　　擺脫誘惑的唯一方式是被被誘惑,我能抗拒一切除了誘惑.

　　Discontentisthefirststepintheprogressofamanoranation

　　不滿是進步中的人或民族的第一步

　　Iliketodoallthetalkingmyself.Itsavestime,andPventsarguments.

　　我喜歡和自己說,因為節約時間和預防爭論

　　Quotationisaserviceablesubstituteforwit

　　格言是智慧耐用的替代品

　　Adreamerisonewhocanonlyfindhiswaybymoonlight,andhispunishmentisthatheseesthedawnbeforetherestoftheworld.

　　夢想家能發現用月光鋪就的道路,懲罰是他比所有人提前看到曙

　　Everysainthasapastandeverysinnerhasafuture.

　　每個圣人都有過去,每個罪人都有未來

　　Toliveistherarestthingintheworld.Mostpeopleexist,thatisall.

　　活著是世上最珍貴的,大多數人只是存在,僅此而已.

　　Ihavenothingtodeclareexceptmygenuis.

　　我沒什么好宣告的,除了我的天才

　　Ilikemenwhohaveafutureandwomenwhohaveapast

　　我喜歡有未來的男人和有過去的女人

　　Pessimist:Onewho,whenhehasthechoiceoftwoevils,choosesboth.

　　悲觀主義者是那種有機會選兩種不幸而全都選擇的人

　　Societyexistsonlyasamentalconcept;intherealworldthereareonlyinspaniduals.

　　社會僅僅以一種精神概念而存在,真實的世界僅僅是個體的

　　Whatisacynic?Amanwhoknowsthepriceofeverythingandthevalueofnothing

　　什么叫憤世嫉俗者?一個知道每個事物價格而不知道價值的人

　　Ilikepersonsbetterthanprinciples,andIlikepersonswithnoprinciplesbetterthananythingelseintheworld.

　　我喜歡人甚于原則,我還喜歡沒原則的人甚于世界上的一切

　　Itistheconfession,notthepriest,thatgivesusabsolution

　　是懺悔而不是牧師給我們赦免

　　Idon'twanttoearnmyliving;Iwanttolive