六月二十七日望湖樓醉書五絕 其一，是一首七言絕句，作者是宋代著名的詩人蘇軾，下面是這首詩的原文以及翻譯，歡迎大家參考閱讀~！

原文：
六月二十七日望湖樓醉書五絕 其一
作者：蘇軾
黑云翻墨未遮山，
白雨跳珠亂入船。
卷地風來忽吹散，
望湖樓下水如天。

六月二十七日望湖樓醉書五絕 其一 拼音：
hēi yún fān mò wèi zhē shān ，
bái yǔ tiào zhū luàn rù chuán 。
juàn dì fēng lái hū chuī sàn ，
wàng hú lóu xià shuǐ rú tiān 。

六月二十七日望湖樓醉書五絕 其一 翻譯：
烏云翻滾像潑灑的墨汁尚未遮住山,一顆顆雨點就像跳動的珍珠一樣,雜亂地落入船中.從地面上忽然刮起一陣大風,把烏云吹散.望湖樓下,水面靜得像青天一樣,水像藍天一樣開闊明凈.

賞析：無

個人資料：
蘇軾（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，號東坡居士，自號道人，世稱蘇仙。宋代重要的文學家，宋代文學最高成就的代表。漢族，北宋眉州眉山（今屬四川省眉山市）人。宋仁宗嘉?（1056—1063）年間進士。其詩題材廣闊，清新豪健，善用夸張比喻，獨具風格，與黃庭堅并稱“蘇黃”。詞開豪放一派，與辛棄疾同是豪放派代表，并稱“蘇辛”。 又工書畫。有《東坡七集》、《東坡易傳》、《東坡樂府》等。