1、Don't forget to hang up the sock!

譯文：別忘了掛上襪子!

2、At Christmas and always, may peace and love fill your heart, beauty fill your world, and contentment and joy fill your days.

譯文：充滿愛(ài)意，愿你的世界全是美滿，愿你一切稱心如意，快樂(lè)無(wú)比。

3、A present from me is on the way. Hope you'll like it.

譯文：寄上一份禮物，希望你們會(huì)喜歡。

4、Thinking of you and wishing you a beautiful Christmas season.

譯文：美麗的圣誕節(jié)之際，謹(jǐn)致我的思念與祝福。

5、Have you been naughty or nice this year?

譯文：你今年乖不乖?

（快車(chē)教育閱讀配圖）

6、Christmas comes but once a year. But when it comes it brings good cheer.

譯文：圣誕節(jié)一年只有一次，但每次來(lái)臨都帶來(lái)喜悅。

7、It seems that Christmas time is here once again, and it is time again to bring in the New Year. We wish the merriest of Christmas to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead.

譯文：圣誕節(jié)轉(zhuǎn)眼又到，又該迎接新的一年了。我們向你及你的親人們致以最美好的圣誕祝福，愿你在新的一年里事業(yè)興旺，幸福美滿!

8、A merry yuletide!

譯文：圣誕快樂(lè)!

9、A Merry Christmas and a wonderful New Year.

譯文：圣誕快樂(lè)，新年好!

10、Wishing you a song in your heart at Christmas and blessings all year long.

譯文：圣誕之際，祝你心中有首快樂(lè)的歌，新年快樂(lè)!

11、A Christmas greeting and good wishes to you who is thought about all the year through. Have a beautiful Christmas and a happy New Year.

譯文：始終思念你，捎來(lái)圣誕佳節(jié)最美好的祝福，祝圣誕吉祥，新年如意。

12、Season's greetings.

譯文：順頌時(shí)祺。

13、To Hong from your good friends at Peking U.

譯文：送給紅——北大的一群好友。

14、We've had a rather uneventful year!

譯文：我們度過(guò)了安無(wú)事的一年!

15、I hope we can spend the holidays together.

譯文：希望我們能一起過(guò)圣誕節(jié)。

16、Best wishes for a wonderful new year.

譯文：獻(xiàn)上最誠(chéng)摯的祝福，祝您新年恰愉快。

17、Wish all the best wishes for you.

譯文：獻(xiàn)上最美好的祝愿。

18、Wish many good wishes for the holidays and the coming year.

譯文：新的一年，向你獻(xiàn)上最誠(chéng)摯的祝福。

19、May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you all the year through.

譯文：幸福的思念和友好的祝福，在圣誕佳節(jié)來(lái)到你身邊，伴你左右。

20、Wishing you a sparkling Christmas and bright happy New Year! May the season bring much pleasure to you.

譯文：愿你的圣誕光彩奪目，愿你的新年?duì)N爛輝煌!佳節(jié)快樂(lè)!