作為世界肝炎日的重要活動，世界肝炎聯盟要求各個國家的行政部門簽署關于乙肝和丙肝的“12問”，以便到2012年之前達到特定的目標。其中前6問代表了全球性的問題，每個國家相同；后6問旨在適應不同國家的特殊性問題。

草案：所有國家都需要考慮的問題（前6問，中文翻譯僅供參考）

1、Public recognition of chronic viral hepatitis as an urgent public health issue

提高公眾對慢性病毒性肝炎的認知是一個緊迫的公眾健康問題

2、The appointment of an inpidual to lead Government strategy nationally

專人負責引導政府有關病毒性肝炎的行政策略

3、The development of a patient pathway for screening, diagnosis, referral and treatment

制定一套患者進行篩查、診斷、咨詢和治療的線路圖

4、Clear, quantifiable targets for reducing incidence and Pva lence

明確降低感染率和發病率的量化目標

5、Clear, quantifiable targets for reducing mortality

明確降低死亡率的量化目標

6、Clear, quantifiable targets for screening

明確篩查的量化目標

草案：英國政府考慮的問題

7、Effective surveillance and publication of national incidence and Pva lence statistics

英國病毒性肝炎感染率和發病率的監測和數據發布

8、Commitment to tackle health inequalities in access to services

承諾解決享受醫療服務中的不公平問題

9、Commitment to partner with patient groups in national policy design and implementation

承諾與患者組織合作制定和完善相關政策

10、Provision of free and confidential testing

提供免費檢測并對檢測保密

11、An ongoing national public awareness campaign that alerts people to the issue and is committed to reducing stigma

開展全國性公眾認知活動以提高公眾對相關問題的認知，并承諾減少歧視

12、Implementation of an effective national vaccination programme

開展完善而有效的預防接種項目