1、Mysoftgreeting,bringingmybestwishtoyou.Itislikethewarmsunshine,fillingyoureyesandyourheart!

　　輕輕一聲問安，將我心中的祝福化作陽光般的溫暖，永恒地留在您眼中、您心中。

　　2、Mom,Ioncewasalittlebirdbyyourside,enjoyedyourloveandcare,andtodayIsendyoufragrantflowers.

　　媽媽，我曾是您身邊的一只備受關懷的小鳥，今天它為您銜來了一束芬芳的鮮花。

　　3、Momisalwaysthebestintheworld!Iftherewerenotheaven,therewouldn’tbeearth.Iftherewerenotyou,therewouldn’tbeme!Thankyousomuchforbringingmeeverything!

　　世上只有媽媽好，沒有天就沒有地，沒有您就沒有我，謝謝您給我帶來的一切一切。

　　4、Mom,Iloveyou,becauseyougavemelifeandbroughtmeup.

　　媽媽，您是給我以生命并撫育我成長的土地，我深深地愛著您。

　　5、Thoughitishardtotellyousometimes,Idoloveyoudearly,mom.

　　雖然有時要告訴您并不太容易，但是我真的非常愛您，媽媽。

　　6、Thiscardcomesfromthewholefamily.HappyMother'sDay.

　　這張卡片是我們全家合送的。祝您母親節快樂。

　　7、Rosesarered,violetsareblue.ThiscardonMother'sDayisespeciallyforyou.

　　玫瑰是紅色的，紫羅蘭是藍色的。這張母親卡是特別給您的。

　　8、TherearelittlethingsthatIshouldhavesaidanddonetoshowmygratitude,butitisapPciatedwhatyoudo.

　　盡管我為表示謝意所說的和所做的都那么少，但同樣也是表達對您所做一切的感激之情。

　　9、Thankyouforeverythingovertheyears,mom.

　　媽媽，謝謝您這些年來所做的一切。

　　10、Todayisyourdaytorelaxandletustakecareofyou.HappyMother'sDay.

　　今天是您休息的日子，讓我們來照顧您。母親節快樂。

　　11、Onthisdaywehonoryou,dearmother.

　　親愛的媽媽，我們向您致敬。

　　12、ThisisthedaythatweapPciateallthethingsthatmomsdoforus.Thankyou.

　　在這個日子里，我們感謝媽媽為我們所做的一切。謝謝您。

　　13、WewilltrytomakethisyourbestMother'sDayever.

　　我們將努力使今天成為您過得最愉快的母親節。

　　14、Wemaynotbeangelsallofthetime,butwedoapPciatewhatyoudo.

　　我們也許不是一直都像天使那樣乖巧，但我們確實感謝您的教誨。

　　15、Totheworld'snumberonemom!

　　給世界上最好的媽媽!

　　16、Takegoodcareofyourself.Weallloveyou,mom.

　　請好好地照顧自己。我們都愛您，媽媽。

　　17、Theremaybemomsallovertheworld,butyou’retheonlyonethatmatterstome.

　　全世界也許到處都有媽媽，但您是我惟一最在意的。

　　18、Idon'ttakethetimetotellyouthisoften,butIloveyou,mom.

　　雖然我經常沒有時間告訴您，但我真的愛您，媽媽。

　　19、Sometimesitmaynotseemlikeit,butIreallydoloveyou.

　　有時候好像不是這樣，但是我真的愛您。

　　20、Mom,Ican'tsendyouabunchofCarnationcauseI'mnotbyyourside,butIhopethistext-messagecantellmygreeting.Mayyoucanbehealthyandhappyforever!

　　媽媽：身在異鄉的我不能給您親手送上一束康乃馨，惟有以此短信以表我的心意，祝您健康、快樂、幸福無邊