join in 中的 in 既是介詞（跟某項活動作賓語），又是副詞（后面無須跟賓語）。join 后跟組織名稱或人員作賓語，take part in 中 in 是介詞，后面必須跟某項活動作賓語。

一、take part in/join in只能接 something或者doing sth.，要接sb.得是join in with sb.；而 join既可以是join something，還可以是join somebody for something或者join sb. in doing sth。

二、take part in表示參加某個活動或者事情，而且比較積極地參加；join in一般指娛樂活動或者賽事，而且參加的時候活動已經開始了。

三、讀音不同

join：英 [d???n]；美 [d???n]

take part in：英 [teik p?:t in]；美 [tek p?rt ?n]

join in：英 [d??in in]；美 [d???n ?n]