see you在常生活上常常用到，一般表明再見(jiàn)，一會(huì)見(jiàn)，幾鐘頭后會(huì)碰面(常常能碰面)。帶些還會(huì)見(jiàn)面的意思，就像下課之后跟同學(xué)會(huì)說(shuō)see you。bye就是純粹的告別。

什么情況下說(shuō)see you

See you soon! 再見(jiàn)。 此句是用于暫時(shí)分別用語(yǔ)。

see you again 要用于事先沒(méi)有預(yù)約好的場(chǎng)合

see you later 則要用于事先預(yù)約好的場(chǎng)合。

See you around. 用于在同一座樓里，過(guò)會(huì)兒還有可能再見(jiàn)面時(shí)。

See you this afternoon/evening. See you tomorrow. See you at six.

See you= Good-bye!

See you then. 到時(shí)候見(jiàn)