1 學習文學而懶于記誦是不成的，特別是詩。一個高中文科的學生，與其囫圇吞棗或走馬觀花地讀十部詩集，不如仔仔細細地背誦三百首詩。朱自清

2 中文的“危機”分為兩個字，一個意味著危險，另外一個意味著機會。

3 英文歌聽?是節奏，中文歌聽?是心情。

4 由于保護不力，古墓被瘋狂盜掘，墓中文物蕩然無存。

5 盡管中文在韓國越來越流行，但這個國家仍然陷于英語狂熱之中。

6 大家都對這位想象中文壇泰斗的形象頷首低眉，敬重有加。

7 字面上是"在深水中"，這種講法和中文的"水深火熱"有異曲同工之妙，用來表示某人"處于大麻煩中，碰到大難題"。

8 中文課上，教授要求把"路不拾遺"這個成語引申一下。

9 全球一體化是當今時代的特征，全球一體化中文化發展趨勢是最具爭議性的課題，文明趨同論和文明沖突論等各種學說、觀點粉墨登場。

10 看著外國人那么熱愛中國文化，認真學習中文的精神，真是難能可貴。

11 她只有初中文化程度,擔任這樣的復雜工種是比較吃力的,但她邊干邊學,終于勝任了。

12 不過，就是用中文演講，周奔馳還是被臺下的學校老師們問了個張口結舌、面紅耳赤。

13 我的英文聽起來是有些糟糕，倒是你的中文說的蠻好，有時候你會給我唱家鄉民謠，在那印度餐館旁邊的小街角。

14 教書的老先生給他起了個中文名字"薄復禮"，意思是遵循中國圣人的道德標準，不自私自利，以克己復禮為榮。

15 同樣的顏色可能在一中文化中是褒義，而在另一種文化中是貶義。

16 中文里的成語多得不勝枚舉，而且大部分都是不知典故就無法了解真正的意涵，讓外國人學起來倍感辛苦。

17 她文思敏捷，在大學中文系讀書時，就被同學們稱為七步之才。

18 年鼓勵我學習中文，他當時就高瞻遠矚地預見到，中國在我的有生之年將再次成為一個偉大的國度。

19 語言常有神奇變化，中文的“巫山云雨”或拆開“巫山”和“云雨”單用時，生出了男女纏綿情愛的另外含意了。

20 我的中文名是年兒，英文名Happy，日本名是除夕夜子，韓國名大年三十思密達，印度名是守歲阿三，俄羅斯名字是幸福特羅夫斯基。祝你除夕快樂哦！

21 中文系的資料室雖說不上汗牛充棟，但基本上也夠用了。

22 這一本書的英文部份，是柏達收集多年，細心挑選而來；中文部份則出自他的翻譯，信達雅三者兼備，其中有不少令人贊嘆的神來之筆。

23 展覽圖錄。二零零四年，中國瓷都景德鎮建鎮一千年，景德鎮陶瓷館開館五十周年，香港中文大學文物館和景德鎮陶瓷館合辦此展覽，藉此回顧二十世紀景德鎮陶瓷藝人的耕耘努力，溫故知新。

24 在美國偶爾也碰見操蛋中國人裝香蕉逼，假裝ABC不會說中文，這點上我繼承了痛恨裝逼必須雷劈的傳統，令其露出左上臂，一顆牛痘表示此貨來自大陸。

25 紐約時報，已向數字化媒體轉型的一家令人肅然起敬的報紙，明日，它即將冒險涉足新的領地，啟動它的中文版網站。

26 因此本文希望能夠在這方面起到拋磚引玉的作用，將安德森的理論與研究方法引介進中文學界，提供左翼研究另一種視野。

27 諾貝爾獎新聞公報贊譽高先生的代表作《靈山》和其他作品具有普世價值、刻骨銘心的洞察力和語言的豐富機智，為中文小說藝術和戲劇開辟了新的道路。

28 有些情況需要變通的，無論什么樣的譯者都會變通的，決不會膠柱鼓瑟，弄出不通的中文來的。

29 據說在阿姆斯特丹的紅燈區路口，有許多站街拉客的女郎，除了她們穿著招搖暴露之外，最引人注意的，就是有人手中舉著牌子，上面寫著五個中文大字"可以開發票"。

30 其作品的普遍價值，刻骨銘心的洞察力和語言的豐富機智，為中文小說和藝術戲劇開辟了新的道路。

31 原來只不過，只不過是無數情歌里出現頻率最高的一句歌詞，只不過是一句我因為見得太多所以已經對它麻木不仁的話。三個音節，每個都是元音結尾，還算抑揚頓挫，怕是中文里最短的一句主謂賓俱全的句子：我愛你。

32 中文系資料室的藏書雖說不上汗牛充棟,但基本上也夠用了。

33 在航班上的幾個小時中，他將一個中文詞組輸入了法語王，然后將相應的法語結果給我看："白駒過隙。"。

34 俗話說江山易改，本性難移，這句俗話常用形容那些改不了舊的人們。貌似簡單的一句話，英語表達卻有好多種，比中文有趣得多。

35 1994年初，陳頂天專程奔赴北京，力邀導師蘇穆出山，準備開發史無前例的中文視窗操作系統，和微軟一決雌雄。

36 為了讓你更好的度過今年的國慶節我特地刻苦研究中文用最為古老和神秘的語言為你送去最深情真摯的問候，十一快樂。

37 當父母忙著商討類似如何在混合人種的家庭里撫養孩子這樣重要的問題時，孩子們卻自得其樂，他們騎馬，唱中文歌或做香煎蔥油餅。

38 第一次在大學課堂上通過錄音機聽中文，我心灰意冷。聽起來，所有的音只有一種調。

39 我一點不關心中國學生的英語如何。我看見大家的中文一塌糊涂。我們千千萬萬的"好蘿卜"如今是英語也不好，中文也不好。

40 至于中文這樣的非拼音文字，書寫特征就更不足為憑了。

41 合資企業失敗的主要原因，你們中文有一句很好的描述，我們英文也有，那就是同床異夢。

42 家窮人丑一米6九，初中文化農村戶口，破屋三間薄田一畝，冷鍋熱灶老婆沒有，一年四季藥不離口，今日短信廣征女友，革命道路并肩攜手，你愿否？

43 期末了，我的中文名是過兒，英文名是pass，日本名是不掛科子，韓國名是權要過，俄羅斯名字是必過特羅夫斯基。

44 一場英語聽力下來，唯一能聽懂得就是開始得那幾句中文。

45 KFC翻譯成中文:靠，FUNK，操。

46 有至少一年以上中文系統測試經驗。

47 此前，這兩位基金經理買進自己基金所投資的公司股票，并賣出這些股票獲利，因此被市場禁入。在中文中，上述做法被稱作“老鼠倉”。

48 第二，通過問卷調查法、訪談法調查并分析了江西省余干縣清華中學高中文化教學的現狀。

49 本校王昭老師日通過紐約州中文教師檢定。

50 從這一個個中文書法的字中,我們又是否能夠感受到時間穿梭的曠遠呢?

51 在2008年5月31日于中文維基百科開始翻譯氟化鈉.

52 通過對當前高校非中文專業學生古文學習的狀況進行了分析，同時針對目前高校非中文專業古文教學方面存在的問題提出了一些解決的方法。

53 希望對字母詞語的規范和中文信息處理有所裨益。

54 很抱歉，我不能輸入中文了。

55 軟件包具有中文提示,適用面廣,它為陶瓷隧道窯的設計提供了方便.

56 這句話的中文意思就是：“我在部隊服役的時候有個朋友，他的爸爸是美國最有錢的人之一。我很喜歡這個朋友，因為他從來也不眩耀自己多么有錢。”。

57 簡短的堂務議會議將在今日于中文崇拜后舉行，是次會議目的是相討及接納2004年教會財政預算。

58 中文翻譯英文但愿人長久，千里共蟬娟。

59 歐盟創建時有只四種官方語言，現在有23種，有些出版物還有中文版，俄文版以及約20種其它語言版本。

60 和自己的只有高中文化相比，他的兒子當了雜志編輯，女兒也已經成了政府官員，張晨貴高興地說道。

61 解密的文件里面也顯示美國政府曾經與入侵者展開了激烈的戰斗，并明確的甄別出入侵者使用的是中文鍵盤并身在中國。

62 發完之后，我突然想起可能學校的計算機沒有中文系統，于是又發了一封。

63 中文“河蟹”與“和諧”是諧音。

64 曲式：回旋曲式，奏鳴曲式，主題變奏曲原版中文版。

65 早期的傳教士學習中文，并用類似偽造者所使用的方法，偷偷摸摸地翻譯、出版他們的教義。

66 抱歉，由于我辦公室計算機的中文軟件已移除了，下帖只好以英文書寫。

67 特別注意大利番茄青果碎,炒一下,不加蓋,用中文火煮.

68 請你不要胡亂添加句法不通，和前后文不連貫，或者用電腦從其他語言翻譯的條目內容，注意這里是中文維基百科。

69 我剛剛做完四天來的第四篇中文演講。

70 中文摘要：從口算的重要性和必要性中看，怎樣培養和提高學生的口算能力就顯得十分迫切和重要。

71 該系統具有實時性好、可擴展性強、抗干擾能力強、數據傳輸準確，以及采用全中文人機界面等特點。

72 此兩種中文字體多年來一直都和的共同存在著。

73 雙語班：凡于本年九月一日前年滿五歲以上對學習中文有興趣者。

74 最后,戴晴和貝嶺作為獨立中文筆會德國部的客人到來.

75 中文里的“梳頭發”對應的英文有兩個嗎？

76 我們的學生不僅學習英語和語文，同時用英文和中文學習數學、科學、社會學、音體美等課程。我校致力于引導學生在兩種文化中自如應用兩種語言。

77 為了解決這一矛盾，教師應盡力克服困難，多做實事關于翻譯中文和英文。

78 最我收到譯言發布者的聯系。譯言是一家把英文博客文章翻譯成中文的網站。

79 一些中文搜索引擎采用的就是種方法,將所有2個字尾的合成詞編入索引.

80 如果我們要約會，我會學中文，這樣你就會覺得跟我交流舒服點。

81 原注四：某些研究中文的人認為，“天”字原來是象形字，模擬的是一個偉大的人形。

82 協議的修正稿分別使用中文、日文和英文書寫.

83 他拿出了一個手持電子詞典，在頂部用中文刻著“法語王”三個字。

84 簡介中文只要按入香港股票號碼，即能獲得股票報價、升跌和恒生指數，簡單易用。

85 中文黃色笑話：相傳以前一個驃騎大將軍，娶了一個非常漂亮的美女為妻！洞房花燭之夜，將軍脫光了衣服爬到老婆身上正要辦事！

86 我是獨一無二的奇跡.中文:即期交貨很重要,因為這種貨流轉很快.

87 學中文的學生必須對正詞法有全面的掌握.

88 中文報紙在周一征引醫生的話說即便小女孩能活上去，也只是植物人。

89 金融時報還將利用120萬在其中文網站上注冊的商業人士的數據，開展市場調查。

90 她有時會用一些意料之外的中文詞。但意義卻精到特別。

91 這句話翻成中文就是：“現在這個年頭，你要是當一個大城市的市長的話，那麻煩可多啦。預算里沒有那么多的錢來滿足選民們所期望的一切，要使他們高興真是難上難。”。

92 搖滾夏令營中文版主題曲主唱幕后花絮.

93 自動分詞是中文信息處理的基礎課題之一。

94 不可一世時,讓我抬頭,仰望群星.中文:法律如蛛網,捉得小蒼蠅,黃蜂破網出.

95 中新社是亞洲上網最早的中文媒體.

96 許多中國人用拼音輸入法發送手機短信，在電腦上打字，甚至于連中文的盲人點字法也基于這套方案。

97 當你在攪拌紅酒醋油沙司的時候，避免讓你的碗在工作臺上滑動，在下面放一個茶巾或者濕毛巾。本期題目：請將文中加粗的原料說明翻譯成中文，哈哈，答案在論壇回復可見！

98 瑪麗借了幾本書，其中三本是中文書。

99 綜合運用ORACLE關系數據庫資源，研制開發了一套全中文多級下拉式用戶界面的生產測井數據庫系統。

100 第一承運人純中文設計，船可能有內置式垂直防空、反艦導彈發射系統。

101 它們是中文，英語和福州話。

102 作為“高本質隊員”不只要有超人地膽識，崇高高貴地技藝，還要有知曉天文天文、風土著土偶情地開闊學問面，此中文化本質是最根本地。

103 初戰告捷。我們的中文搜索質量顯著提高。但同時我們也發現，很多網站管理員不知道哪些屬于作弊，哪些屬于正常優化。

104 我們可以在聽廣播，看開心音樂報碼聊天室電視或開會時，把所到聽內容口譯為英文或是中文。

105 隨著中國的經濟發展，中文的受重視和歡迎度也相繼提高，中文電腦的用途也越來越廣。

106 香港中文大學致力改善校園環境，未嘗稍懈，務求為教授、學習及其他學術活動提供一個理想環境。我們力求本校所有活動都能顧及環保的責任。

107 DickDuck，狂歡作樂政治家的始作俑者，安排了一群仰慕者，舉著中文標牌，到洛杉磯唐人街去歡迎州長候選人尼克松。

108 針對學習中文的外國人所撰寫的中文課外讀物。

109 若需出具非中文檢測報告，為準確反映報告書，請一并提供客戶及樣品名稱等詳細外文信息。

110 中文古代笑話：街市失火，延燒百馀戶。有星相二家欲移物以避，旁人止之曰：“汝兩家包管不著，空費搬移。”。

111 弟子茶桶希望將我給的這個簡短解說譯成中文以饒益中文讀者。

112 你如何看待目前中國從中文到英文翻譯的現狀？

113 在我國，有關校本培訓的研究頗多，僅從中文期刊網就可查到200篇有關校本培訓的研究論文。

114 中文破碎機特點:1.整機由高強度中碳鋼制作,抗沖擊.

115 也有一些知識分子對馬克思主義感興趣，早在1907年，卡爾.馬克思和弗里德里希.恩格斯的著作就被零散地翻譯成中文。

116 這句話翻成中文就是：喬叔叔是他們家的敗家子。

117 中文百科全書具有獨特的“辭書語言”語體特征.

118 對泰國烏汶皇家大學中文系三個年級漢語語音教學的觀摩及分析。

119 本辭匯提供中學體育科在教學中常用英文詞語的中文翻譯，以備教師、學生及其他持分…

120 由于目前中文句法分析和語義分析技術遠沒有達到可以實用的階段，所以本文著眼于詞語一級的自動查錯研究。