by the time的釋義是到…的時候。before的釋義是在…以前，在…面前或前面，次序或排列在前面，在…以前，到…為止，到…之前，以免，不然，以前，過去，已經。

二者用法不同

1.by the time

用法：到??時間為止，一般用于完成時，表示截止到那一時間點為止。

例句：By the time he died, he was a millionaire.

譯文：到他去世的時候，他已經是一位百萬富翁了。

2.before

用法：指的是在那個時間點以前的時間。

例句：Annie was born a few weeks before Christmas.

譯文：安妮出生在圣誕節前幾周。

二者讀音不同

1.by the time

讀音：英 [ba? e? ta?m] 美 [ba? e? ta?m]

2.before

讀音：英 [b??f??(r)] 美 [b??f??r]