物主代詞不可a,an,this,that,these,those,some,any,several,no,each,every,such,another,which等詞一起前置,修飾一個名詞,而必須用雙重所有格。

什么時候用雙重所有格

當名詞所有格（或物主代詞）所修飾的名詞中心詞前面有不定冠詞a/an、數詞two/three等、不定代詞several, some, any, no, few等、指示代詞this/that/these/those、疑問代詞which/what時，就不能把名詞所有格（或形容詞性物主代詞）放在這些詞所構成的短語前面，而要把這些短語先說，再在這些短語后面加上of+名詞所有格（或名詞性物主代詞）。

如：我的一個朋友 不能表達為my a/one friend,而要表達為a friend of mine。

瑪麗亞的兩本書 不能表達為 Maria’s two books,而要表達為two books of Maria’s。

我爸的一些朋友 不能表達為 my father’s some friends,而要表達為some friends of my father’s。

約翰的這輛自行車 不能表達為John’s this bike,而要表達為this bike of John’s。

你哥的哪一個筆友 要表達為Which pen pal of your brother’s。