(1) 由于進位原因，數(shù)字加起來可能與相對的總計略有出入。

(2) 按中國會計準則編制的交行去年年報數(shù)據(jù)，與上述數(shù)據(jù)略有出入。

(3) 注釋：由于進位原因，數(shù)字加起來可能與總數(shù)略有出入。

(4) 這一句也不太精確，該句主要強調(diào)日本對華出口在日本出口增長及經(jīng)濟復蘇中的作用，譯文前半句雖然屬實，但同全局意旨略有出入。

(5) 注釋：由于四舍五入關(guān)系，統(tǒng)計表內(nèi)個別項目的數(shù)字加起來可能與總數(shù)略有出入。

(6) 注2：由于進位原因，個別項目百分比的總和可能與總數(shù)略有出入。

(7) 從賽后劉星的自我反省看，被譽為“家”的劉星似乎對落敗的原因有自己的看法，和棋院觀戰(zhàn)的隊友們略有出入。